Declarația Rețelei Eurodesk în sprijinul Ucrainei: Facem apel la pace!

(Text tradus în limba română)

Noi, ca membrii ai Rețelei Eurodesk, reprezentând 36 de țări care lucrează pentru a ajuta tinerii să participe activ la construirea unei societăți incluzive, pașnice, democratice și solidare, suntem profund îngrijorați de atacul guvernului rus asupra Ucrainei.

Rețeaua Eurodesk își reafirmă solidaritatea cu poporul ucrainean, cu partenerii și colegii săi Eurodesk, precum și cu tinerii din Ucraina. Suferința și lupta voastră sunt și tragediile noastre. Suntem alături de voi!

Nu există altă cale decât pacea. Eurodesk solicită cu fermitate o soluționare pașnică și diplomatică a conflictului și pledează pentru o Ucraine liberă și suverană. Ceea ce se întâmplă este inacceptabil și spulberă principiile și valorile fundamentale ale dreptului internațional care au păstrat pacea și prosperitatea pentru multe generații în Europa. Conflictul ne aduce înapoi în cele mai întunecate momente ale istoriei europene.

Eurodesk a informat tinerii despre cum pot să descopere Europa, diversitatea și bogăția sa culturală. Ucraina s-a alăturat rețelei Eurodesk în anul 2019, cu motivația de a oferi oportunități și speranțe tinerilor din țară.

Atacurile revoltătoare trebuie să înceteze și solicităm instituțiilor UE și statelor sale membre să găsească soluții diplomatice pentru a pune capăt acestui conflict și pentru a construi un viitor pașnic pentru toată lumea, în special pentru tinerii din Europa.

În timpul Anului European al Tineretului, în care ne sărbătorim tinerețea, nu putem lăsa să fie distrus viitorul tinerilor din Ucraina și Rusia.

Mulți tineri și studenți ucraineni se află acum în diferite părți ale Europei și au nevoie de sprijinul și îndrumarea noastră, iar noi solicităm Comisiei Europene și guvernelor să îi sprijine.

Eurodesk solicită o încetare imediată a focului și găsirea unor soluții pașnice.

Versiunea în limba engleză: Statement by the Eurodesk Network in support of Ukraine: we call for peace!