Concurs online de traducere EYE

Vorbești franceză, germană, engleză sau spaniolă? Participă la concursului de traducere care se desfășoară în cadrul evenimentului EYE online, din 21 mai 2020.

Poți alege să faci o traducere din cel mult patru limbi sursă diferite (engleză, franceză, germană, spaniolă) în oricare dintre celelalte limbi oficiale ale UE.

Pentru a-ți oferi posibilitatea de a participa la mai multe sesiuni (și a traduce din mai multe limbi sursă), vor fi organizate patru sesiuni diferite în zile diferite:

• Traducere din limba franceză: 21 mai 2020, 11.00 - 12.00 (CEST)

• Traducere din limba germană: 22 mai 2020, 11.00 - 12.00 (CEST)

• Traducere din limba engleză: 23 mai 2020, 11.00 - 12.00 (CEST)

• Traducere din limba spaniolă: 24 mai 2020, 11.00 - 12.00 (CEST)

Trebuie să reții că ora de începere a fiecărei sesiuni este ora 11:00 Bruxelles, BELGIA (CEST, GMT +2).

Cum poți să participi

Completezi formularul și alegi limba (limbile) sursă din care vrei să traduci.

După ce te-ai înregistrat pentru fiecare sesiune aleasă, vei primi un e-mail de confirmare.

Te poți înscrie la fiecare sesiune cel târziu cu 1 oră înainte de începerea sesiunii.

Vei primi textul sursă prin e-mail (e-mailul pe care l-ai folosit pentru a te înscrie!) la ora de începere specificată mai sus.

Asigură-te că ești online și verifică emailul în Ziua X!

Vei avea 60 de minute (1 oră) pentru a traduce textul într-una din cele 24 de limbi UE.

Trimitere traducere

Asigură-te că trimiți traducerea în termen de 60 de minute și în format Microsoft Word.

Pur și simplu trebuie să răspunzi la emailul pe care l-ai primit (dgtrad.multilingualism@europarl.europa.eu) cu lucrarea tradusă în atașament.

Premii

Cele mai bune și mai creative contribuții vor fi premiate cu un abonament pentru AUDIBLE, o platformă unde poți asculta toate cărțile audio preferate.

Pentru fiecare sesiune va fi selectat un câștigător! Cei patru câștigători vor fi contactați până la data de 15 iunie 2020.

Mai multe informații poți găsi aici.

Pentru diferite întrebări poți trimite un email la: dgtrad.multilingualism@europarl.europa.eu